2010年1月1日起对一般技术移民签证英语的要求更高

　　有哪些变化？

　　英语要求有两种变化。一种与提名技术移民职业的申请人有关，另一种与地区担保技术移民签证申请人有关。

　　2009年5月12日，移民公民部部长宣布，对所有提名技术移民职业的一般技术移民（GSM）签证申请人来说，语言要求雅思四个单项至少要提高到6.0分（胜任英语）。这将取代以前对英语的要求，即雅思最低四个5分。

　　对一般技术移民中的地区担保技术移民签证类别来说，英语的最低要求从雅思平均5.5分提高到平均6.0分。这项变化自2009年7月1日起对境外地区担保技术移民签证（475类）适用，自2010年1月1日起也适用于境内地区担保技术移民签证（487类）。

　　哪些人将受到影响？

　　新的语言要求适用于2010年1月1起所有新递交的一般技术移民签证申请。

　　在此变化开始之前递交的一般技术移民签证不会受到影响。

　　临居偏远地区移民签证会受到怎样的影响？

　　由于提高了语言要求，487类签证申请人将不再需求学习英语培训课程，这和475类偏远地区担保技术移民签证是一样的。

　　更多关于签证要求的信息请查阅移民部网站。

　　为什么要改变英语语言要求？

　　这次提高英语要求之后，对提名某项职业的申请人来说，就与提名其他一般技术移民签证职业申请人的英语要求一致了。

　　一般技术移民计划的目的就是要挑选那些拥有技术的移民，这样他们到澳大利亚后更容易在短时间内就找到技术性工作。要达到这个目的，较高的英语水平是必不可少的。

　　鉴于英语能力的重要性，自2007年9月1日起，一般技术移民签证计分测试系统就做出了调整，对那些英语能力较强的申请人给予较高的移民加分。给达到熟练英语程度的（雅思四项至少7分）申请人加25分，而只给满足最低要求的申请人加15分。对这些额外分数的分配，意味着多数英语水平较高的申请人将有资格获得永居一般技术移民签证。

　　对海外留学生是否有过渡性安排?

　　对学习技术移民专业课程的海外留学生没有过渡性的安排。

　　自部长声明后，现在学习技术移民专业课程的留学生在申请一般技术移民签证前，将有7个月的时间来递交签证或者提高他们的英语水平。

　　对学习三级证书技术移民专业课程申请学生签证的申请人来说，如果学习20周的ELICOS课程，雅思只要5.0，如果不参加这个课程的话，雅思就要达到5.5。

　　考虑到留学生在有资格申请一般技术移民签证之前必须在澳大利亚学习够两年时间，比较合理的意见是学生可以利用这段时间，把他们的雅思成绩提高到6.0。

　　英语要求提高是否会影响到配偶的移民分数？

　　会的。如果在你的申请中，要使配偶也获得加分，那么他/她们就必须满足新的英语语言要求。更多签证要求请查阅移民部网站。

　　为什么对技术移民的要求不断变化？

　　移民计划是澳大利亚政府用来帮助产业发展解决技术移民短缺和满足经济需求的工具之一。所以移民计划根据澳大利亚经济和社会的需求不断审核它，并对它的关联性和效果作出评估。政府会根据当时的经济状况，对移民的等级和要求作出定期调整。

　　全球经济形势不断恶化，极大地削弱了澳大利亚的经济情况，也造成了失业率的增加。

　　政府致力于确保技术移民能够继续满足经济发展的需求，尤其是在全球爆发经济危机之后。和政府出台的"国家建设和就业计划"一起，相应的技术移民计划将帮助澳大利亚从全球经济危机中快速走出来。

　　对现行的和将来的一般技术移民计划的改革

　　对一般技术移民计划进行改革，是为了确保移民计划中的技术移民是一种产业需求驱动式的、各个部门急需的技术职业是目标明确的，尤其是那些对经济的健康发展有利而又短缺的技术移民。

　　政府将继续密切关注引入的技术移民，并且已经制定了2009-10的移民计划，这包括优先办理程序的安排和优先受理职业清单，这些都会反映出经济的状况。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　澳大利亚移民公民部     2009年9月