澳大利亚技术移民及格分有变

The pass mark for the new SkillSelect visa subclasses 189, 190 and 489 will be 60 points. Intending migrants will first need to submit an expression of interest (EOI) and be invited to make an application for these visas.
新的技术移民筛选签证类别189,190及489的及格分将降至60分。想要申请这些签证的移民者需首先递交一份意愿书（EOI），获得邀请后方可申请此类签证。

A Department of Immigration and Citizenship spokesman said the change to the pass mark was in the context of the series of reforms to the skilled migration program undertaken by the Australian Government since 2008.
澳大利亚移民公民部的发言人称，澳大利亚政府自2008年以来实施的一系列针对技术移民计划的改革是促成此次及格分改变的原因。

“These reforms have ensured the skilled migration program is a responsive and demand driven program,” the spokesman said. “The cornerstone of this migration reform package will be the introduction of SkillSelect from July 1.”
发言人说：“这些改革保证了我们的技术移民计划能及时有效地对技术人才的需求做出响应。这一系列移民改革实施的基础是将于7月1日起投入使用的技术移民筛选系统(SkillSelect)。

SkillSelect is a new electronic service for managing the skilled migration program. Intending migrants without an employer sponsor wanting to live and work in Australia will need to complete an online EOI, then based on claims of their skills and attributes, will be allocated a score against the points test. SkillSelect will rank intending migrant’s scores against other EOIs.
技术移民筛选系统是一项新的电子服务，用于管理技术移民程序。没有雇主担保，而想要在澳大利亚生活和工作的移民申请人需要在线填写意愿书EOI，基于他们的技能和属性，打分测试系统会为他们打分。技术移民筛选系统会将移民申请人的分数与其他意愿书相比较，做出排名。

The highest ranking migrants across a broad range of occupations may be invited to apply for a skilled visa.
各职业排名最高者将获邀申请技术移民签证。

“Delivery of a balanced migration program requires careful management,” the spokesman said. “SkillSelect will provide greater control over who can apply for a skilled visa and when they can apply.”
发言人还说到：“移民计划若要达到平衡需要认真细致的管理，技术移民筛选系统能更好地控制谁有资格申请技术移民签证以及应该何时申请。”

The previous pass mark was appropriate in the context of the skilled migration reforms, with a greater emphasis on employer-sponsored skilled migration and managing a growing pipeline of unsponsored skilled migration applications.
在更注重雇主担保类技术移民，同时辐射不断增加的非担保类技术移民申请的技术移民程序中，过去的及格分是恰当的。

The pass mark for existing general skilled migration subclasses 175, 176, 475, 487, 885 and 886 will remain at 65 points.
针对现有的一般性技术移民签证类别175,176,475,487和886，及格分仍然为65分。

The pass mark for the new SkillSelect visas will encourage a broader range of people with the skills and attributes needed in Australia to register their interest in migration.
新的技术移民筛选签证及格分将促使更多拥有澳洲需要的技能和属性的人申请移民澳洲。

作为澳大利亚移民局的注册留学移民代理，并且具备澳大利亚移民局指定的海外学生电签资格的公司，新石器留学移民公司全程免费一站式服务，为你量身制订留学移民规划、申请学校、办理签证等服务，并提供多样化的入境后的服务。

无论您现在持有澳大利亚学生签证还是有意来澳洲学习或者移民，请联系我们，让新石器专业留学移民顾问为您规划您在新移民政策下的留学移民方案。
在中国的申请人请拨打：95040303227 （免长途费热线）

澳洲境内申请人请拨打：(03) 96708886 / 96428881或

添加新石器的QQ号： 529858585 或 52691919