澳大利亚学生签证不需要再贴签

澳大利亚政府已经通知各国政府澳大利亚签证申请人不需要再进行签证贴签。

——以下是新石器留学移民根据澳移民局官网编译文章，转载请注明出处

Do I need a visa label in my passport?
我的护照上是否需要进行贴签？

No. Australian authorities do not require a visa label in your passport to travel to, or enter or remain in Australia.
不需要。澳大利亚政府不要求您在过境澳洲、入境澳洲或在澳洲居留时在护照上贴签。
All Australia bound international commercial airlines and cruise ships are required to verify with Australian authorities that you have an Australian visa before you travel to Australia. Information on your visa status and entitlements is available on the Visa Entitlement Verification Online (VEVO) system.
所有澳洲范围内的国际商业航空公司和船只必须在您入境澳洲前向澳洲政府核实您持有的澳洲签证情况。有关您的签证状态和权利等信息可以登陆签证信息在线核实系统（VEVO）进行查询。
When you are in Australia you can access this information at any time using the VEVO system. Employers, banks and government services can also check details about your visa entitlements once they have your consent to do so.
如果您在澳洲境内，您可随时登陆VEVO系统查询您的签证信息。雇主、银行和政府服务机构在经您同意后也可查询您的具体签证信息。
Note: Organisations and individuals need to register to access VEVO.
注意：机构和个人需在注册后才能登陆VEVO系统。

What is VEVO?
什么是签证信息在线核实系统（VEVO）？

VEVO is a free online facility that allows visa holders and organisations to see details of current visas.
签证信息在线核实系统（VEVO）是一种免费的在线服务设施，可供签证持有人和机构查询您现有签证的详细信息。
Organisations will only be able to see certain information relating to your status and entitlements. 任何机构只能查询到有关您现有签证状态和权利的信息。
You as the visa holder are provided with more detailed information including:
作为签证持有人，您还可以查询到更多信息，包括：
class and subclass of your visa
您所持有签证的等级和类别；
grant and expiry dates
签证的签发日和到期日
grant number
签证号
entries allowed
允许入境次数
all conditions that apply to your visa.
适用您签证的条款

Are there any situations where I could be asked to show a visa label in my passport?
我在什么情况下需在护照上出示贴签页？

Foreign governments are aware that Australia does not require a visa label.
我们会告知外国政府澳大利亚不需要进行签证贴签。
You should check with the relevant government authorities regarding requirements to show a visa label in your passport when you transit through or exit a country. The Australian Government cannot advise on other countries’ requirements.
您在过境他国或离开某国时需与相关的政府机构核实是否需要在护照上出示贴签页。澳大利亚政府不能就他国的要求提出建议。

What if I'm asked by my prospective Australian employer, school or bank to get a visa label?
我未来的澳洲雇主、学校或银行要求我出示贴签页时我应如何做？

A visa label is not required by the Australian immigration authority. Work, study and residence entitlements of visa holders can be verified online using VEVO. With your consent, the enquiring organisation can use VEVO to check your visa status and entitlements.
澳大利亚移民机构不要求进行签证贴签。签证持有人的工作、学习和居住权利可通过签证信息在线核实系统（VEVO）进行查询。经您同意，这些机构可登陆签证信息在线核实系统（VEVO）核实您的签证状态和权利。

Important things to remember:
重要事项：

Keep a copy of your grant letter with your passport when you travel, this letter contains all the important information about your visa.
您在旅行时最好将获签信打印与护照放在一起，获签信包含关于您签证的全部信息。
Other things to keep in mind include:
还需记住：
Australian authorities do not require you to have a visa label in your passport.
澳大利亚政府不要求您在护照上进行签证贴签。
Confirm requirements for visa labels with relevant authorities if you are transiting through or exiting a country.
当你过境或离开某国时需与相关机构核实签证贴签要求。
Once in Australia you can check your visa information online using VEVO.
如果您在澳洲境内，可登陆签证信息在线核实系统（VEVO）查询您的签证信息。
Employers, schools, banks and other organisations can check your entitlements online with your consent using VEVO.
雇主、学校、银行和其他机构可在经您同意后登陆签证信息在线核实系统（VEVO）核实您的签证权利信息。

如果您想了解澳大利亚更多的签证信息，请拨打我们的咨询热线：
中国境内请拨打95040303227，澳洲境内请拨打(03) 96708886 / 96428881，
或添加我们的QQ： 529858585 或 526919191